ORCHESTRA DELLA TOSCANA
Presidente/president Claudio Martini
Direttore artistico/artistic director Giorgio Battistelli
Direttore principale/principal condutctor Daniel Kawka
Direttore ospite principale/principal guest conductor Daniele Rustioni
Direttore Generale/general manager Marco Parri
L'Orchestra della Toscana si è formata a Firenze nel 1980 per iniziativa della Regione Toscana, della Provincia e del Comune di Firenze. Nel 1983, durante la direzione artistica di Luciano Berio, è diventata Istituzione Concertistica Orchestrale per riconoscimento del Ministero del Turismo e dello Spettacolo.
Composta da 45 musicisti, che si suddividono anche in agili formazioni cameristiche, l’Orchestra realizza le prove e i concerti, distribuiti poi in tutta la Toscana, nello storico Teatro Verdi, situato nel centro di Firenze. Le esecuzioni fiorentine sono trasmesse su territorio nazionale da Radiorai Tre e in Regione da Rete Toscana Classica.
Founded in 1980, ORT was established under the tutelage of the Tuscan Regional Government, the Municipal Government of Florence, and the Provincial Administrations of Florence. While under the artistic direction of Luciano Berio, ORT was given national recognition for excellence by Italian Ministry of Cultural Affairs.
In the historic Teatro Verdi in the heart of Florence, the Orchestra is composed of 45 musicians, divided into accomplished chamber groups: I Solisti dell’ORT, OrtEnsemble, Harmoniemusik - I Fiati dell’ORT. ORT's performances are broadcast nationally by RAI-Radiotre Suite and in Tuscany by Rete Toscana Classica.
Tra barocco e musica d’oggi
From baroque to today’s music
Interprete duttile di un ampio repertorio che dalla musica barocca arriva fino ai compositori contemporanei, l’Orchestra riserva ampio spazio a Haydn, Mozart, tutto il Beethoven sinfonico, larga parte del barocco strumentale, con una particolare attenzione alla letteratura meno eseguita. Accanto ai grandi capolavori sinfonico-corali si aggiungono i Lieder di Mahler, le pagine corali di Brahms, parte del sinfonismo dell’Ottocento con una posizione di privilegio per Rossini. Una precisa vocazione per il Novecento storico, insieme a una singolare sensibilità per la musica d’oggi, caratterizzano la formazione toscana nel panorama musicale italiano.
Ospite delle più importanti Società di Concerti italiane, si è esibita con grande successo al Teatro alla Scala di Milano, al Maggio Musicale Fiorentino, al Comunale di Bologna, al Carlo Felice di Genova, all’Auditorium “G. Agnelli” del Lingotto di Torino, all’Accademia di S. Cecilia di Roma, alla Settimana Musicale Senese, al Ravenna Festival, al Rossini Opera Festival e alla Biennale di Venezia.
Numerose le sue apparizioni all’estero a partire dal 1992: Germania, Giappone, Salisburgo, Cannes, Buenos Aires, San Paolo, Montevideo, Strasburgo, New York, Edimburgo, Madrid e Hong Kong, a Tokyo per la rassegna “Italia-Giappone 2001-2002”.
Agile performer of a broad repertory that spans baroque to contemporary composers, the orchestra amply represents Haydn, Mozart, all of Beethoven's symphonies, and large selections from baroque instrumental music, with a special emphasis on the presentation of works rarely performed. In addition to choral masterpices, ORT has performed Mahler's Lieder, choral works by Brahms, and operatic selections with an emphasis on Rossini. The tuscan formation stands out in the Italian scene thanks to its aptitude for theearly 20th century music and a peculiar attention towards contemporary music. It has performed with renowned soloists and famous conductors worldwide; it has accompanied young performers at their débuts, and has also included in its programtheatrical and dance performances.
Invited by the main Italian Concert Societies, it has performed with great success at Teatro alla Scala of Milan, Teatro Comunale of Florence, Teatro Comunale of Bologna, Carlo Felice of Genoa, Auditorium "G.Agnelli" of Lingotto of Turin, Accademia di S.Cecilia of Rome, Settimana Musicale Senese, Biennale of Venice. The Orchestra collaborates with the Maggio Musicale Fiorentino and with the Ravenna Festival, and since 1995 partecipates in the Rossini Opera Festival. Intenational tours since 1992 have included: Germany, Japan, Salzburg, Cannes, Buenos Aires, San Paolo, Montevideo, Strasbourg, New York, Edinburgh, Madrid, Hong Kong, Tokyo.
Tra i prestigiosi musicisti che hanno collaborato con l’Ort citiamo
Among the renowned musicians who have collaborated with ORT:
ROBERTO ABBADO, SALVATORE ACCARDO, MARTHA ARGERICH, RUDOLF BARSHAI, BRUNO BARTOLETTI, YURI BASHMET, GEORGE BENJAMIN, LUCIANO BERIO, FRANS BRÜGGEN, MARIO BRUNELLO, SYLVAIN CAMBRELING, KYUNG WHA CHUNG, MYUNG-WHUN CHUNG, ALICIA DE LARROCHA, ENRICO DINDO, GABRIELE FERRO, ELIOT FISK, RAFAEL FRÜBECH DE BURGOS, GIANANDREA GAVAZZENI, GIANLUIGI GELMETTI, IRENA GRAFENAUER, NATALIA GUTMAN, DANIEL HARDING, HEINZ HOLLIGER, ELIAHU INBAL, KIM KASHKASHIAN, TON KOOPMAN, GIDON KREMER, YO-YO MA, GUSTAV KUHN, ALEXANDER LONQUICH, ANDREA LUCCHESINI, PETER MAAG, EDUARDO MATA, PETER MAXWELL DAVIES, MISCHA MAISKY, SABINE MEYER, MIDORI, SHLOMO MINTZ, VIKTORIA MULLOVA, ROGER NORRINGTON, DAVID ROBERTSON, ESA PEKKA SALONEN, HANSJOERG SCHELLENBERGER, HEINRICH SCHIFF, JEFFREY TATE, JEAN-YVES THIBAUDET, VLADIMIR SPIVAKOV, UTO UGHI, MAXIM VENGEROV, RADOVAN VLATKOVICH.
Discografia: musiche di Schubert e di Cherubini con Donato Renzetti (Europa Musica), Pierino e il lupo e L’Histoire de Babar con Paolo Poli e Alessandro Pinzauti (Caroman), Cavalleria rusticana con Bruno Bartoletti (Foné), Il Barbiere di Siviglia con Gianluigi Gelmetti (EMI Classics), Omaggio a Mina e Orfeo cantando tolse di Adriano Guarnieri con Pietro Borgonovo (Ricordi) e lo Stabat Mater di Rossini con Gianluigi Gelmetti (Agorà), Tancredi con Gianluigi Gelmetti (Foné), Holy Sea con Butch Morris (Splasc-h), Richard Galliano e I Solisti dell’Ort (Dreyfus), Le Congiurate di Schubert con Gérard Korsten per la regia di Denis Krief, Concertone con Stefano Bollani (Blue Label), Omaggio a Puccini con Fiorenza Cedolins per Bongiovanni, il Requiem di Mozart con Gianluigi Gelmetti. Recentemente ha inciso Le sette ultime parole del nostro Redentore in croce di Haydn, concertatore Andrea Tacchi; Play iIt! con musiche di Sylvano Bussotti, Carla Rebora, Riccardo Panfili per VDM Records.
Since 1988, ORT has recorded numerous performances: works by Schubert and Cherubini, conducted by Donato Renzetti for Europa Music, 'Peter and the Wolf' and 'L'Histoire de Babar' with actor Paolo Poli, conducted by Alessandro Pinzauti for Caroman, 'Cavalleria rusticana' conducted by Bruno Bartoletti for Foné, 'Il Barbiere di Siviglia' conducted by Gianluigi Gelmetti for EMI Classics, 'Tribute to Mina and Orfeo cantando tolse' by Adriano Guarnieri conducted by Pietro Borgonovo for Ricordi, 'Stabat Mater' by Rossini conducted by Gianluigi Gelmetti, for Agorà, 'Tancredi' conducted by Gianluigi Gelmetti for Foné, 'Holy Sea' by Butch Morris for Splasc(h), Richard Galliano with "I Solisti dell'Ort" for Dreyfus, 'Concertone' by Stefano Bollani for Blue Label, 'Omaggio a Giacomo Puccini' with Fiorenza Cedolins for Bongiovanni. Also 'Le Congiurate' by Schubert conducted by Gérard Korsten and directed by Denis Krief for Accademia Musicale Chigiana in Siena; 'Requiem' by Mozart with Gianluigi Gelmetti; 'Le sette ultime parole del nostro Redentore in croce' by Haydn. Recently 'Play It!' contemporary music by Sylvano Bussotti, Carla Rebora, Riccardo Panfili for VDM Records.
|